[Onmyouji]

С новой неделей в Питер пришел сезон дождей. Кажется, у меня начинают копошиться водоросли в животе как у "Полковника" Маркеса... Но ниче, у меня зато есть огромный зонт. Правда одному под ним че-т как-то стремно. Как будто мастурбируешь в маршрутке - вроде и делом занят, а вроде что-то не то...

Comments

[~Kseni~]

Кажется, у меня начинают копошиться водоросли в животе как у "Полковника" Маркеса...

эт кто???

[~Kseni~]

Как будто мастурбируешь в маршрутке - вроде и делом занят, а вроде что-то не то...

крайне интересное сравнение

[Onmyouji]

@Перышко@, рассказ) "Полковнику никто не пишет" - Габриель Гарсиа Маркес. Про полковника, которому (внезапно!) никто не пишет, а он все ждет в нищете на протяжении нескольких десятилетий письма с пенсией. Вот у этого Полковника в октябре, когда начинался сезон дождей, начинали "копошиться водоросли" и "произрастать грибы" (действие происходит в безымянном городе на территории Колумбии).

Вот одна из цитат:
"От тебя остались одни кости", - говорит ему жена. "Готовлю себя на продажу, - отвечает полковник. - Уже есть заказ от фабрики кларнетов".

[~Kseni~]

Onmyouji, вау.... жутковато... но интересно))) надо будет почитать)

[Onmyouji]

@Перышко@, бери в отпуск с собой! нечего на пляжах прохлаждаться, нужно духовно просвещаться!

крайне интересное сравнение

ну, это же всего лишь сравнение)

[~Kseni~]

Onmyouji, обязательно))) ща скачаю)

ну, это же всего лишь сравнение)

хотелось бы))

[Onmyouji]

@Перышко@, тогда туда же скачай и "хроника смерти, объявленной заранее". Именно в такой формулировке. Просто есть несколько переводов этого рассказа, а вот с таким названием - самый труъ.
Вот как только услышишь в сводке новостей, что "Сегодня утром в маршрутном такси, курсирующем между станцией метро Купчино и жилым районом Славянка, произошел инцидент - некий молодой человек в возрасте до 30 лет, войдя в салон транспортного средства, начал мастурбировать на пассажиров. В результате инцидента нескольким пассажирам был причинен ущерб в виде порчи имущества (одежды и аксессуаров), возмутитель спокойствия же был госпитализирован с черепно-мозговой травмой. Пассажиры, находившиеся в этот момент в автобусе, подсчитывают моральный и материальный ущерб"
Вот тогда знай! Это не я я ж не ибанько)))

[~Kseni~]

Onmyouji, аааааа.... я под столом в истерике

[~Kseni~]

"хроника смерти, объявленной заранее"

ммм... над поискать)

[Onmyouji]

@Перышко@,
точней вот так: "Хроника одной смерти, объявленной заранее" в переводе Михаила Мишина.

[~Kseni~]

Onmyouji, спасибо)) посмотрю/поищу/почитаю)

[Vasilevich]

За цитирование Маркеса возьми пирожок!
В такие моменты я тоже думаю про водоросли.