Константина – ???

[Onmyouji]

Я сегодня узнал, что во Франции именем Constantine девушек называют. Вот блин. Якобы оно у них там унисексом считается. Даже больше женское, нежели мужское.

Но в то же время комментатор признается: "Да, мы знаем, что это имя большинством людей воспринимается как мужское, но вот я на него смотрю и мне кажется, что оно подходит и для девочки. И может считаться, как минимум, унисексуальным".

Ну, то, что оно сексуальное – это я с ней категорически солидарен, а вот то, что «уни» - это я изволю опротестовать. А ейный муж, якобы, вообще влюбился в это имя с первого раза и решил, что это имя определенно подходит к их первенцу женского пола. Блин, ну назвали бы уж Констанцией. Как у Дюма. И все в ажуре было бы.

Гонимый желанием удостовериться, что все эти разговоры об «унисексе» суть очередной виток ереси в современной интерпретации, коей нещадно забивают несчастные умы различных бедных буржуа, я приступил к штудированию страниц нетленной Википедии.

И вот, я уже расплылся в самодовольной улыбке, читая про великие свершения Великого Константина Первого, уверенный в своем превосходстве над какой-то там француженкой и ее мужем, как вдруг…внезапно! Оказывается, у Константина I была дочь…и звали ее Константина Августа. Вот тебе и раз. Челюсть глухо брякнула об пол, тельце обмякло, рука стыдливо закрыла лицо. «Унисекс» уже был мейнстримом, когда мир еще не поглотила чума феминизма.

@темы: познавательное, грусть-тоска

Comments

[Зелджина]

Я тебе больше скажу. Все греческие имена, кажется, имели и мужскую, и женскую вариацию. Как раз для созвучия отцов и дочерей. И даже, кажется, жен и мужей.
Так что есть (или было) даже имя Анастасий.

[Vodin]

В именах сам чёрт ногу сломит. Мало того, что имена, интуитивно воспринимающиеся мужскими, дают женщине (и наоборот), так ещё и сокращают в неразбери-берёшной манере... +_+

[Onmyouji]

Зелджина, вполне возможно... Правда Ананстасиев я не встречал, а вот Анастас где-то мелькал на слуху.
Это кошмар жеж! Я протестую) не хочу я женское имя))

Vodin, вот насчет сокращений я как-то раз выпускал тут свой пар)) ну есть же благородные Анатолий, Николай, Петр. А их превращают в какие-то богомерзкие слащаво-приторные Толи, Коли, Пети. Ужс. У меня от моего то баттхерт, а будь я Толюней вообще повесился бы))

[Vodin]

Onmyouji,
Ыгы. Иной раз спрашиваешь человека, как зовут, он выдает что-нибудь, ты киваешь, а потом при тебе его как-нибудь совсем иначе называют. И тут то случается О_О

[Onmyouji]

Vodin, это как простите "совсем иначе" ?) Он тебе - Гриша, а его потом Светой называют?))

[Vodin]

Лера - Валерия, но это еще ладно. А вот Стас, который может быть Станиславом, может быть Вячеславом, может быть Ярославом и прочими внезапно Славами - это тот еще каламбур.
Хотя, после того, как меня как-то спросили мое полное имя, могла бы уже не удивляться)))
Я вот тоже стараюсь полное спросить. На всякий случай))

[Onmyouji]

Vodin, Аааа да, меня тоже все эти Славы вымораживают. Простите, а у тебя-то чего там непонятного?))

[Vodin]

Onmyouji,
мне сказали, что Ира может быть сокращением от Ираиды. И да, сие имя тоже есть, и да, сокращение - Ира.

[Onmyouji]

Vodin, Я бы дал в глазу тому, кто так ребенка назвал

[Vodin]

Onmyouji,
на вкус и цвет фломастеры разные Но звучит довольно устрашающе, да

[hostmaster.dk]

Да ладно тебе. А мне нравится... Не в тему, ну будет смешно, если моего мужа будут звать Кристианом.

[Onmyouji]

hostmaster.dk, точно... Ну не смешно, но мило )

[hostmaster.dk]

Onmyouji, вот видишь. =) Относись к этому проще.

[Onmyouji]

hostmaster.dk, нед. Мило только в том случае, когда оба варианта известны и понятны.

[hostmaster.dk]

Onmyouji, все равно не вижу проблемы.

[Onmyouji]

hostmaster.dk, не видишь? А она ееесть... ©